PTWジャパン株式会社

仕事情報

仕事内容

仕事内容
私たち『PTWジャパン』は、国内、海外のゲームメーカーや開発会社の様々なジャンルのゲームの海外展開をサポートするローカライズ・カンパニーです。
海外拠点（14ヵ国）と連動し、日本語から英語もしくは様々な言語へのローカライズ、音声収録や、海外拠点のコールセンターと連携したサポートのサービス提供する事で、多くのクライアントからパートナーとして選ばれてきました。

今回は母国語へのローカライズを待っているゲームファンのため、クライアントに寄り添い、より多くのゲームを届けるテスターメンバーを大募集します。

ローカライズとは…？
└ある国に向けて作られた製品、サービスを他の国でも使えるようにすること。

〈仕事内容〉
海外の人気ゲームの日本語版をプレイしていただきます！

【具体的には…】
・作業指示に従って、ゲームをプレイ
・不自然な日本語や動作の不具合などのチェック
・日々の作業進捗報告
・必要に応じて日本語の改善案や動作不具合の報告

日本未発売の大作に関わり、作品のクオリティアップに携われるのはこの仕事の醍醐味の1つ。
英語に触れる機会も多いので、語学力を伸ばしたい方にもおすすめです。
英語ができる方は、お任せできる仕事の範囲が広がり、キャリアアップもしやすくなりますよ！

「前に進みたい、成長したい」という想いがある方にはピッタリのお仕事です！
是非、「興味があるので話を聞きたい…」からでもお気軽にご応募ください。

職場環境

職場環境
当社は業務を通じて発生した問題点や疑問点など、一人で抱え込まない環境作りを徹底しています。全員が頼り、頼られる心強いメンバーばかりなので、誰にでも気軽に相談できる環境です◎

喫煙所：なし（敷地内全て禁煙）